Несколько месяцев тому назад на собрании Союза писателей кавказских евреев я познакомилась с творческой семьей Ягдановых. Как и другие члены Союза писателей Юрий Ягданов и его дочь Любовь Мезенцова представляли свои произведения. Познакомившись с ними, я решила написать статью о творческой семье, выходцев из Кавказа.
     И вот, спустя несколько месяцев, побывав в Хайфе по приглашению Любы я побывала в гостях у ее родителей, где в съемной квартирке в районе Адара нас встретили радушные хозяева. Показав свои скромные апартаменты, Юрий Яковлевич предложил нам подняться на веранду. Перед нами предстал живописный уголочек с разноцветными необыкновенно красивыми комнатными цветами, с любовью выращенными его супругой Людмилой Захаровной. С веранды прекрасно видна северная столица Израиля с протянувшимся вдоль Средиземного моря Хайфским портом и с прибрежным районом, сочетающиеся высотки модерных зданий со старыми улочками древнего города.
     Пока родители накрывали нам чайный стол, Люба рассказала историю их любви сорокапятилетней давности:
- Папа родом из Махачкалы, а мама приехала в Дагестан к тете из Сахалина. Познакомившись, вместе по комсомольским путевкам переехали в молодой и развивающий город Каспийск. Когда родители поженились, все родственники отвернулись от отца, ведь в те годы жениться по любви, не на своей девушке – горской еврейке практически было не допустимо.
     Это стихотворение из раздела «Восточные мотивы» книги Ю.Ягданова «Любовь и Спутники» как бы подтверждают состояние поэта в те далекие молодые годы:
Я без тебя,
Как безводный родник.
Ты без меня,
Как гора без травы.
Ты без меня,
Как без солнца земля...
Я без тебя
Человек без мечты.
Сплетнями чашу наполню ту я.
Сможешь ли смело разбить её ты?
     Семья Ягдановых репатриировались в Израиль в 1998 году. До эмиграции Юрий Яковлевич сорок лет проработал на предприятиях Минсудпрома, двенадцать лет был председателем литературного объединения города Каспийска. Его произведения неоднократно публиковались в городских и республиканских изданиях.
     В отличие от отца, который увлекается поэзией с детства, Люба начала писать стихи и прозу совсем недавно, четыре года тому назад. Публиковалась в Хайфском сборнике «Русская лирика в Израиле» в нескольких номерах, затем с детскими стихами сборника «Радар», а так же в первом и втором сборниках «Мирвори» с лирическими стихами.
Я с тобой говорить хочу,
Знаешь, время совсем не лечит.
Больно сердце сжалось внутри,
Вспоминаются наши встречи.
Понимаю, что долог путь,
К исцелению и покою.
Я забыть тебя очень хочу,
Только сердце забыть не хочет.
     Среди ее произведений много детских стихотворений, рассказов и сказок. Стиль ее творчества выделяется своей неординарностью, в них так много нежности и ласки, выражающие душевный порыв материнства.
     Люба рассказывает мне о том, как сложно в Израиле издать детские книжки. Я посоветовала ей перевести на иврит детские стихи, и обратиться в израильские издания. На что она ответила, что перевод на иврит очень сильно искажает рифму и смысл стихотворения.
     Стихи Л. Мезенцовой схожи со стихами одной лучших советских поэтесс детского жанра – Агнии Барто:
Дали Семе мы тетрадь,
Чтобы мог он рисовать.
Нарисуй сначала домик,
Где живет ушастый кролик…
     В ее стихах выражается восхищение красотой природы, рассуждения о смысле нашей жизни и, конечно же, любви к своим родным и дорогим людям. Из стихотворения «Моему любимому малышу», посвященное младшему сыну:
…Мамин зайка сладенький,
Спи, сыночек мой,
Пусть тебе приснится
Голубой прибой.
Розовые щечки,
Спят и видят сны.
Пусть всегда сбываются
Все твои мечты!
     - Будучи сама ребенком я с детства любила детей, наверно поэтому у меня родились пять прекрасных детей, которыми я очень горжусь. В школьные годы я была вожатой, затем работала на заводе и по направлению производственной вожатой. Восемь лет проработала в детском саду воспитателем. Затем мы с мужем переехали на Кубань Краснодарского края. Там я устроилась работать в школу художником. Никогда не думала, что начну писать стихи, а, переехав в Израиль, стала сочинять, причем вдруг. Детские стихи писать начала гораздо позже лирических. На это меня натолкнула прекрасная писательница Лида Кацура из Хайфы.
     Одно из искренних стихотворений посвящено единственной дочке:
... Скажи, как уберечь тебя - родная,
От злости, низости и лжи,
Как уберечь тебя, мое создание,
От первых слез несбывшейся мечты.
Ты Ангел мой, я рядом всегда буду,
Ты растопить сумеешь снег.
Я так прошу тебя, Всевышний!
Убереги ее от страшных бед.
     И лишь спустя три года прочитав многих замечательных писателей, таких как Томми Рут,Лида Кацура, Мила Крипс, Люба поняла, что тоже хочет писать детям.
Первый стих назывался «Про детей и про мартышек»
Сидели две мартышки,
Они читали книжки,
Про слона и про тигренка,
Про игривого котенка.
Сколько, где, в какой стране,
Есть мартышек на Земле?
Сколько звезд горят на небе,
И откуда дует ветер?
Сколько будет пять плюс пять,
Могли лихо сосчитать.
Образованные книжки
Прочитали те мартышки.
Надо азбуку вам знать,
Чтобы книжки те читать.
Книги деткам всем нужны,
В жизни так они важны!
     А вот сказки поэтессе часто приходится придумывать младшему сыну, который всегда заказывает маме сказки, чтобы начиналась с фразы:- «Жил-Был волк!...» - а дальше можно придумывать все что хочется или как фантазия позволяет. И первая сказка, записанная Л. Меценцовой, так и называется: «Сказки про...Волка»
     Прочитав сказку о волке и девочке, я вспомнила о тех сказках, на которых выросло наше поколение. В них так много насилия и страшилок, о чем говорят только имена героев сказок: Кощей бссмертный, Трехглавый дракон, Баба-Яга костяная нога, ведьмы разных мастей, водяные и т.д. Психологи считают, что сборники народных русских сказок, детям без основательной редакции читать просто опасно. Действительно, если смотреть с нравственной стороны и взять за пример, хотя один эпизод:
- Идет Иванушка-дурачок по лесу, заходит в избушку Бабы-Яги без приглашения, та его спрашивает: «Здравствуй, добрый молодец, куда путь держишь?» А он в ответ ей отвечает грубо и нахально: «Ах ты, старая карга! Ты вначале доброго молодца накорми, напои, в баньке попарь, а потом, старая, и расспрашивай!»
     Как, по-вашему, если в наше время, к пожилой женщине ворвется в дом молодой человек, и будет так вести себя, что она сделает? Да, верно, сразу же вызовет полицию.
     В сказке о волке и девочке, он не нападает на нее, и не угрожает, а просто провожает заблудившуюся в лесу девочку до деревни и боится приближаться к ее дому. Мне понравилась то, что в ней можно увидеть намек на то, что в наше время звери могут быть намного доброжелательнее, чем люди.

Хана РАФАЭЛЬ.

 Жил-был волк!

     Он жил в глухом лесу в маленьком покосившемся домике. Он был добрым волком и сказки рассказанные детям о том, что волки злые и кровожадные очень огорчали его. Наш волк был совсем другим. Он любил животных, собирал ягоды и сушил на зиму грибочки. И еще у него был маленький огород при домике, где он выращивал капусту, картошку и прочие овощи.
     Как-то раз, поздно вечером, сидел волк и слушал, как поет сверчок. Вдруг слышит чей-то плач. Удивился волк. «Почудилось что ли, старому?» - подумал он.
Снова прислушался, опять кто-то плачет.
     Вышел волк на крыльцо и громко крикнул:
-Эй, кто там плачет?
     Тишина, никого не слыхать. Он уже решил домой зайти, да снова всхлипнули, совсем рядом.
-Ну, говори, кто там? - грозно сказал он.
     На свет вышла девочка лет шести и смотрела на волка широко раскрытыми глазами от страха.
-Ты как сюда попала?- спросил волк у девочки.
-Я..я заблудилась: - заикаясь, ответила она и горько заплакала.
     Волк почесал в затылке и сказал
-Ну хватит плакать, проходи тогда что ли, гостьей моей будешь...
     Девочка попятилась назад.
-Я боюсь тебя, ты волк, ты меня съешь:- и еще громче зарыдала.
-Нечего меня бояться, не стану я тебя кушать, делать мне что ли нечего:- возмущенно проговорил он,- «понарассказывали детям глупостей всяких» - пробурчал волк, а девочке громко крикнул:
-А в лесу не боишься одна?
-Боюсь,- тонким голоском ответила девочка.
-Ну, ты заходишь, а то совсем дом заморозили, холода напустили: - заворчал он и зашел в дом.
     Девочка боязливо протиснулась в дверь и тихонько прикрыла ее.
-Ты кушать будешь? - буркнул волк.
-Да:- ответила она дрожащим голоском.
-А звать то тебя как?
-Маша, - тихо ответила девочка.
-Хорошее имя:- улыбнувшись, сказал хозяин дома.
-А попала сюда в такую глушь как?
-Да мы с ребятами грибочков да ягодок собрать хотели, да я и отстала от них, а сама никак не найду дорогу назад, я еще маленькая!- и Маша снова начала плакать.
-Ну ладно, ладно, слезами тут не поможешь, ешь вот давай, тут тебе и капустка, и грибочки, и ягодки. А я думать буду, как тебе помочь можно.
     Девочка была голодна и она с удовольствием накинулась на угощение. Наевшись, она осмотрелась вокруг. Старая печка, аккуратно сложенные дрова. На окне стоял в горшочке цветок, что сильно удивило Машу. А в общем ей тут нравилось. В печи потрескивали дрова, и ее глаза постепенно стали зарываться от усталости.
-Спасибо дяденька волк все вкусно было:- зевнув поблагодарила Маша волка.
-Да ладно, на здоровье! - засмущался он..
-Ну Машуня, иди-ка ты забирайся на печь, а завтра по утру пойдем дом твой искать.
     Машу долго уговаривать не нужно было, она быстро залезла на печь и тут же крепко уснула.
     Чуть поднялось солнышко, волк стал будить Машу.
-Вставай Машуня, пошли уже, дорога длинная, твои уже с ног сбились небось ищут тебя.
     Маша протерла глаза, вскочила и быстро оделась. Теперь ей было ни чуточки не страшно, а волк был очень милым и добрым.
Собрали они еду в дорогу и тронулись в путь.
     Тропинки в лесу были путанными, и чутье волка помогало им найти правильный путь. Уже ближе к вечеру дорога привела их к деревне, где жила Маша. Они дошли до края леса, и волк сказал
-Ну, все Маша, дальше ты одна добежишь! Мне туда никак нельзя, сама понимаешь!
Маше не терпелось уйти, но было жалко расставаться с волком. За долгой дорогой они успели подружиться. Маша подошла к волку и обняла его своими маленькими ручками.
-Спасибо тебе за все! - шепнула она ему на ушко
-Да ладно, не за что: - застеснялся волк.
-Ну беги и больше не теряйся, - пробормотал он.
     Маша, довольная, побежала по тропинке к своему дому. А волк еще долго смотрел ей вслед, провожая ее взглядом. Уже совсем издалека, Маша повернулась и помахала волку рукой. Он улыбнулся и, развернувшись, медленно поплелся назад к себе в родной домик.

Любовь МЕЗЕНЦОВА.